Обсуждение конкурса на лучший перевод The "Wow" starts now

Скоро будет

Знаете, администрация. Жалоба есть на вас. История такая. Вы определили, что слоган "время удивляться" -- победитель первой недели. Я помню, что я писал такой же слоган. Смотрю на страницах, а моих сообщений нет! Так вот к вам вопрос в связи с этим: какого хрена убрали мои сообщения со слоганами из этой темы?

Все сообщения которые билы написаны через тег B или типо этого, были удалены. Так что нечего обижаться. Мои кстати тоже были удалены

Финалист 2 недели - JuraRUS. Слоган: "Удивляющее нас приходит сейчас!".

Предлагаю никому тут не спорить. Поберегите силы на новые слоганы. По поводу конкурса уточнения могу дать только я и deeper2k. Организаторы конкурса - редакция сайта.

-anRi- писал:Все сообщения которые билы написаны через тег B или типо этого, были удалены. Так что нечего обижаться. Мои кстати тоже были удалены

Харе вводить народ в заблуждение. Были удалены варианты за 1 неделю. Сейчас были удалены и варианты за 2 неделю, т.к. финалисты первых двух недель уже выбраны. За бб-коды никто ничего не удалял.

ceckbr, значит вы писали позже codemaster'а. Удалено более 1000 сообщений за прошедшие 2 недели. Финалисты прошедших недель определены. Лезть из кожи никто не будет, чтобы доказать вам, что вас опередили с вариантом ответа. Все делается очень честно и объективно. Если кто-то в это не верит, то может не участвовать. А если верите, то не надо каких-то неприятных намеков в нашу сторону. Надеюсь, что тему на этом закрыли.

Осталось 2 недели и 2 финалиста! Не надо переводить время и силы на кипу ненужных словоблудств. Придумайте 1-2 хороших слогана.

Так и знал.

Приходит сейчас Это просто отпад... уже скоро полгода стукнет, а всё сейчас...
Где будущее? невижу...
В Висте нет будущего... будущее в KDE4...

За что же мой пост потёрли ?
Сново повторю, слоган сопливый - Зачем эти стихи ? -.

Зачем переводить с нормального английского? Лучше не будет чем оно есть на английском. ИМО бред.

kosat, Далеко не все потенциальные покупатели висты нашей страны в совершенстве владеют английским, а красивый слоган в российской компании - это уже чась дела.

Я не сомневался что я буду финалистом этой недели Ждем результатов месяца

JuraRUS, какой ты самоуверенный Нам понравилось, что ты уловил концепцию.

Мне самому это тоже понравилось! Я даже как-то особо не задумывался, оно само собой пришло, с первого раза. Сразу прочуствовал смысл, еще тогда, когда первый раз этот слоган увидел, в новостях.
Я сперва думал не участвовать в конкурсе... потом как-то сижу на учебе, в технаре, смотрю на мониторы с WinXP и думаю, может поучаствовать? Сел, начал думать, думал минут 10, придумал: "Удивляет нас уже сейчас"... думаю как-то не очень, слишком просто... надо поставить "удивляет" не как глагол, а как существительное, чтобы сказать смысл одной фразой. Еду домой в автобусе, БАМ, айдийа... "Удивляющее"..."нас ПРИХОДИТ сейчас" Да, это хорошее решение, но я думал что это все равно немного простовато... Потом приехал домой, открыл, почитал что тут пишут... и сразу стало ясно что идея великолепная. А простота это даже к лучшему, главное что есть смысл и рифма, и русским понятно, что хотели сказать МайкрософтИнглиш людям в своем слогане. Просто - это понятно, именно поэтому Apple и рулит

Мда... Сложный конкурс )))) Проще зайти в ближайший магазин у купить себе висту чем ломать мозг об слоганы