Перевод Windows Longhorn 4051
Russia Sochi
На одном форуме долго писали по этому поводу, но почему-то админы постоянно удаляют все прикрепленные файлы с переводом системы вместе с сообщениями... Кое что я успел скачать, но не знаю как сюда это выложить... Давайте делиться опытом в переводе \"Рогатого\", ведь хочется видеть на экране монитора, пусть и еще сырую, но зато на великом и могучем!
Russia СПб
А я вот не понимаю зачем переводить ;) Сижу уже фиг знает сколько под windows xp pro, английская версия и все нормально, хотя конечно если совсем слабо с английским... Но тогда уж подождать года 2 да майкрософт переведет ;)
Надо полазать по Инету, посмотреть про русификацию... Если что найду, кину... Может админы удалял потому что это на самом деле трояньчик был? 
Russia Sochi Нет не троянчик, я проверял файлы \"на себе\", с английским конечно тоже не плохо и впринципе все понятно. Просто мне например приятно, когда моя система \"общается\" со мной на родном языке. Смысл перевода заключался в замене файлов в папке windows/mui... на переведенные с помощью Restoratora. Таким образом перевели кнопку Start, explorer и еще кучу диалогов...
Одно время были переводы аглицкого XP Pro до выхода оффициального русского ХР - заменялись некоторые файлы и получалась немного русифицированная версия.
Может и сновой системой получится тоже самое?
Russia Sochi Да, про такой перевод я и говорю, заменять файлы в папке MUI..
Russia Sochi тока уже наверное 4053 нужно делать...
Russia Moscow Ну так кто-нибудь возьмется за русификацию? ;-)
Russia СПб Чего мой аватар та заюзал кстате?
Russia Moscow Ну извини! Я так больше не буду...=))
Russia url
noKouHuK :
Ну так кто-нибудь возьмется за русификацию? ;-)
А смысл?7пока переводишь, еще 10 новых болдов выйдут..это же бета...да и в финале все равно все по другому будет. имхо это бессмысленно
Russia Moscow
Cosmo
Поддерживаю.....
Вот когда выйдет уже окончательная и беззаговорочная, тоды можно и руссифицировать, но если только мягкие сами этого не сделают
Uzbekistan Tashkent
noKouHuK :
Ну так кто-нибудь возьмется за русификацию? ;-)
А зачем, вот в чем вопрос
Russia СПб
Как это не сделают? Конечно сделаю, накой думаешь российское отделение Майкрософт?
Russia Microsoft На сайте www.longhorn4051.narod.ru в разделе загрузки есть русификатор для бильда 4051. Русификатор без вирусов, рабочий, устанавливается из другой ОСи