Русификация Office 12
Ukraine kiev
Уважаимые опытные переводчики, кто знает какой фаил в Office 12 работает как ланг фаил?
Если ктото уже переводил то дайте пожайлуста
Russia Санкт-Петербург Еще бы поиском попользовался... Тема русификации уже обсуждалась.
Ukraine kiev Dasus, уже пользовался. ничего не наешл. может ссылку даш?
Ukraine kiev Dasus, там не сказно какие файлы для первода. кто знает а?
Russia Санкт-Петербург про файлы там действительно не сказано. просто тему вторую можно было не создавать.
Russia файл в папке office12\1033\WWINTL.DLL для ворда, только я вот ресторатором передолбил пару слов так у меня за мето них иеролифы китайские показывались
Russia
Подскажите пож кто знает какие варианты руссификации существуют
Как практически выполнить её для Офиса 12
Russia Москва
народ, знатоки, ну что? когда? очень уже хочется поставить руссификатор на Office 2007 beta 2 
если он уже где то есть, то дайте ссылку...
да нет руссика и долго наверно не будет.
Лень английский язык учить, там же все и так понятно написано.
Russia Moscow подождить офф релиза если английский на нуле, хотя имхо там все понятно, даже отец разбирается...
Ukraine kiev
Пришлите DLL фаил мне на alex@delf.com.ua И я начну перевод......
За качество превода не отвечаю... за перевод попрошу что нибуть взамен
Russia Москва
Не с тамими условиями нам этого не надо =)
Если делать перевод то изначально внятный. (И безвоздмездно, т.е. даром (с)Сова м/ф Винни-Пух)
Russia Москва
Инквизитор!
Я не хочу затрагивать тему национальности,но даже тут у тебя проявляются чисто родовые качеста))))))ну прям как с газом))))
ЗЫ.Без обид))))
Russia Москва
Ну ну =)
Сомтри те тут в межнациональный конфликт не переведите =)
Russia Краснодар
Инквизитор, если ты собираешься переводить OFFICE 2007 BETA 2, то я тебе могу подкинуть делиный совет или хорошую работу.
Вот совет:
Ты можешь выкачать ленгпак с помощью проги eMule по этой сылке:ed2k://|file|MS_Office_2007_(Office-12)_and_Language_Packs-Sp-Fr-It-Heb-De-Ru-Ukr-Hi-oth..nrg|615315612|AC4EAB31C996268F84D0D6779A625279|/
И отдельно кинуть, допустим на рапид, русский ленгпак.
ИЛИ
Могу подкинуть тебе работы с переводом отдельных файлов офиса:
в установке есть несколько файлов формата "Windows Installer": WordMUI, ExcelMUI, OutlookMUI, PowerPointMUI, InfoPathMUI, AccessMUI, AccessRTMUI, OfficeMUI, PublisherMUI - каждый файл весит около метра, я предпологаю что в них находятся файлы которые можно русифицировать. Если согласен напиши, я буду каждый файл вывешивать по одному на рапид.
Выбирай:;)
