Опрос
Вы участвуете в программе Windows Insider?
Популярные новости
Обсуждаемые новости

15

Обсуждение конкурса на лучший перевод The "Wow" starts now

Версия для печати
Не в сети
Сообщений: 17
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из: Russia Moscow
Род занятий:

Нам бы сначала четвертого узнать.. а потом победителя. Так интереснее.

#92845   | 02.03.07 09:32
Не в сети
Сообщений: 25
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из: Russia Москва
Род занятий: Студент

мда..

#92864   | 02.03.07 11:10
Не в сети
Сообщений: 1266
Благодарностей: 131
Предупреждений:
Из: Russia СПб
Род занятий: IT

Объявлен финалист 4 недели.

#92865   | 02.03.07 11:14
Не в сети
Сообщений: 8
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из:
Род занятий:

Nickolay :
Объявлен финалист 4 недели.


И это оказалась я !))
Спасибо, очень рада!
Надеялась, ждала, хотя и "не ожидала" ))!

#92878   | 02.03.07 12:26
Не в сети
Сообщений: 6
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из:
Род занятий:

murena :

Nickolay :
Объявлен финалист 4 недели.


И это оказалась я !))
Спасибо, очень рада!
Надеялась, ждала, хотя и "не ожидала" ))!


мдя.... Но всё равно поздравляю.

#92900   | 02.03.07 14:10
Не в сети
Сообщений: 72
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из: Russia Новосибирск
Род занятий: IT User

УРА! Ждем победителя!

#92921   | 02.03.07 15:50
Не в сети
Сообщений: 17
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из: Russia Moscow
Род занятий:

А приз только один?..

#92989   | 02.03.07 21:16
Не в сети
Сообщений: 793
Благодарностей: 4
Предупреждений:
Из: Russia Москва, где -то тут.....
Род занятий: Программист

se-ga :
А приз только один?..


ДА один....

#92991   | 02.03.07 21:25
Не в сети
Сообщений: 112
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из: Russia Moscow rеg.
Род занятий: студент

Заметил интересную вещь у всех финалистов в их слоганах есть один и тот же корень "див". Такое впечатление, что администрация прям-таки положила глаз на разнообразные варианты слова удивление (глагол, причастие, прилагательное, существительное) Как-то однообразно всё)

#92998   | 02.03.07 21:42
Не в сети
Сообщений: 98
Благодарностей: 2
Предупреждений:
Из: ---
Род занятий: IT

Посмотрим кто выиграет, но я бы The WOW Starts Now перевёл бы как Неужели, дождались

#93009   | 02.03.07 22:18
Не в сети
Сообщений: 1917
Благодарностей: 311
Предупреждений:
Из: Russia
Род занятий: TheVista

ResEv, на наш взгляд это слово больше всего соответствует междометию Wow
поэтому ничего удивительного (даже тут "див") ;)
AntiMoDeR, это похоже на правду, дождались, наконец-то, но вряд ли сама МС использовала такую фразу в качестве слогана для своей рекламной кампании

#93021   | 02.03.07 22:33
Не в сети
Сообщений: 98
Благодарностей: 2
Предупреждений:
Из: ---
Род занятий: IT

Согласен))

#93024   | 02.03.07 22:34
Не в сети
Сообщений: 72
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из: Russia Новосибирск
Род занятий: IT User

Да, это хорошее слово... удивляющее... это слово очень хорошо описывает информацию, которую заложили MS в своем слогане... я уже говорил это, не так ли? :;)

дописал:
Через три часа закончатся выходные, чувствую результаты опять задерживаются, надеюсь что только на день!

дописал:
Задержали опять на 2 дня ;) Ну надеюсь седня будут результаты... а то получится как подарок на 8 марта! Хахаха! ;)

#93201   | 03.03.07 18:40
Не в сети
Сообщений: 2799
Благодарностей: 53
Предупреждений:
Из: United States Lewiston/Питер
Род занятий: Нейробиология

JuraRUS, это не повод флеймить. Используйте кнопку "редактировать".

#93723   | 06.03.07 05:32
Не в сети
Сообщений: 1917
Благодарностей: 311
Предупреждений:
Из: Russia
Род занятий: TheVista

Ну что, готовы узнать результаты? ;)
Уже скоро, барабанная дробь усиливается ...

Ах да, а вот и главный приз - прошу любить и жаловать N15442





Никто из финалистов забыт не будет - будут и поощрительные призы. Так что скоро...

#93762   | 06.03.07 11:56
Все права принадлежат © ms insider @thevista.ru, 2022
Сайт является источником уникальной информации о семействе операционных систем Windows и других продуктах Microsoft. Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции.
Работает на WMS 2.34 (Страница создана за 0.038 секунд (Общее время SQL: 0.017 секунд - SQL запросов: 97 - Среднее время SQL: 0.00018 секунд))
Top.Mail.Ru