Microsoft подверглась критике из-за некорректной обработки ODF в Excel

Microsoft снова подверглась критике из-за некорректной обработки документов формата ODF в недавно выпущенном Office 2007 SP2, в котором и была добавлена поддержка открытого формата, хотя сама Microsoft заявляет, что проблема кроется в спецификации OpenDocument Format 1.1.

Роб Вейр (Rob Weir), главный архитектор ODF в компании IBM, опубликовал в своем блоге заметку с информацией о том, что в SP2 есть проблемы с чтением некоторых таблиц, сохраненных в OpenOffice.org, и, в частности, потерей информации путем простого удаления формул из ячеек. В результате в таблице остаются значения, которые были в ячейках до сохранения. "Если формулы удалены, ячейки более не обновляются и возвращают неверные значения" - объясняет Вейр.

Он также добавил, что Excel сохраняет формулы в пространство имен приложения. "Это пространство не используется ни в OpenOffice, ни в иных приложениях для работы с ODF. Это вовсе не пространство имен ODF 1.2" - заявил Вейр.

Еще один блоггер, который, по его словам, входит в технический коммитет OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards) ODF, позднее опубликовал заметку, в которой говорится о намеренном изменении поведении приложения с целью фрагментации ODF-таблиц и привязки пользователей к пакету Microsoft Office. По мнению блоггера, новое пространство имен сделает такие файлы читаемыми исключительно в Office 2007, не позволяя открыть файл в других приложениях.

Microsoft отвечает на нападки заявлением о том, что проблема кроется в стандарте ODF 1.1, в котором не предусмотрен синтаксис для формул. Дуг Мэхью (Doug Mahugh), старший программный менеджер в команде Office Interoperability в Microsoft, опубликовал ответ Вейру, заявив, что проблема была вполне предсказуема, поскольку в предыдущих спецификациях ODF поддержка таблиц не была определена соответствующим образом. "Об этом было известно около трех лет назад" - сказал Мэхью.

"В связи с тем, что ни в ODF 1.0, ни в ODF 1.1 не было поддержки формул, все реализации ODF-таблиц оказались зависимы от конкретного приложения" - объяснил он.

Мэхью подтвердил, что при обнаружении формул неизвестного формата Excel попросту оставляет в ячейке последнее значение, при этом таблицы остаются вполне читаемыми для рядовых пользователей Office. По его словам, IBM Lotus Symphony, к примеру, при обнаружении формулы сделает таблицу абсолютно нечитаемой для рядового пользователя.

Он также сказал, что ODF 1.2, когда эта спецификация выйдет, решит эту проблему с помощью синтаксиса Open Formula. Мэхью отметил, что Microsoft решила не поддерживать эту версию, потому что пока она не утверждена OASIS в качестве стандарта. "Спецификация ODF 1.2 еще не закончена и не готова к публичному выпуску" - добавил он.

Оливер Белл (Oliver Bell), региональный технический директор в Microsoft Asia-Pacific, в ходе веб-чата с представителями нашего издания сообщил, что компания всегда стремится сбалансировать соответствие стандартам с обеспечением поддержки предыдущих версий своих продуктов. "Нам бы очень хотелось, чтобы наша реализация ODF была рабочей и интероперабельной. Мы всегда стремимся обеспечить соответствие стандартам" - объяснил Белл.

По мнению Белла, проблема также кроется в зависимости реализации от приложения. "Необходимо четко понимать, что делает каждая реализация ODF, и ввести компенсацию" - говорит он. "Для этого необходимо предпринять ряд шагов. Сегодня любой желающий сможет открыть и понять, что написано в документе. Когда формулы ODF 1.2 станут интероперабельными, все встанет на свои места."


Источник: http://news.cnet.com
Перевод: deeper2k