Оставаться защищенным в Xbox Live

Это было лучшее время, это было худшее время …

Это была эпоха знаменитостей, это была эпоха абсолютной анонимности, это была эпоха щедрости, дружбы, это была эпоха людей, который могли иногда быть грубыми, любопытными, бесчувственными засадниками…

Xbox Live - это экосистема с миллионами пользователей. Некоторых пользователей вы захотите узнать, и чтобы кто-то знал о вас. Конечно же, некоторые пользователи захотят узнать вас, несмотря на ваши протесты. В таких случаях приватность, или настройки сетевой безопасности, вступают в игру.

У каждого профиля Xbox Live есть свой собственный набор настроек сетевой безопасности, который следует за ним везде, где бы ни использовался этот профиль. Играете дома на вашем Xbox 360? Ваши настройки сетевой безопасности здесь. Играете у друга дома? Ваши настройки сетевой безопасности с вами. Решили войти в систему на ПК, чтобы запустить игру из серии Games for Windows Live? Если это тот же самый профиль, вы будете автоматически защищены теми же настройками сетевой безопасности. Xbox.com, Zune и Windows Phone 7 также используют вам профиль Xbox Live.

Настройки сетевой безопасности позволяют вам настраивать и управлять следующими процессами:
• Активность: Что я могу делать, и как другие могут взаимодействовать со мной?
• Приватность: Какой информацией о моем профиле и статусе я хочу делиться с остальными?
• Контент: Что я хочу видеть в моем главном меню Xbox Live или в меню других пользователей?
• Персональные настройки контактов: Какую информацию я хочу получать о новых релизах, рекламных предложениях и т.п.?

Смотрите таблицу в конце этой статьи для получения информации о настройках сетевой безопасности, доступных на Xbox 360 сегодня.


Знание - сила
Поскольку Xbox Live постоянно расширяется для предоставления новых функций, иногда мы будем создавать новые настройки сетевой безопасности. Это делается для сохранения тонкого баланса. Мы не хотим загружать пользователей неподъемным длинным список настроек, но мы также не хотим оставлять дыры в защите между новыми и старыми функциями. С одной стороны мы рискуем сделать управление сетевой безопасностью рутинной работой, а с другой стороны - заставить пользователей выбирать блокировку функций, которые они хотят использовать, чтобы заблокировать функции, которые им не нужны. Проблема осложняется еще и тем, что у нас есть пользователи по обе стороны баррикады. Кто-то любит выставлять каждую настройку в отдельности, в то время как другие любят простые, интеллектуальные интерфейсы.

Вместе со всеми новыми функциями осеннего обновления 2010 будут добавлены несколько новых настроек сетевой безопасности. Мы беспокоились о том, чтобы не сделать сетевую безопасности громоздкой. Нам нужно было что-то, что дало бы нам гибкость и легкость в настройках "без капельки лишнего жира".


Сделать это проще
Ввод, шаг вправо, Группы сетевой безопасности.

Группы сетевой безопасности существовали всегда, но никогда не показывались нашим пользователям. Когда вы создаете вашу учетную запись Xbox Live, ваша дата рождения - это лишь один из параметров, запрашиваемых нами. Эта дата, объединенная с географическим расположением вашего профиля (задается при создании учетной записи), используется для определения ваших настроек сетевой безопасности по умолчанию. Ваше расположение говорит нам, сколько вам должны быть лет, чтобы вы считались взрослым, подростком или ребенком. Эти возрастная группы соответствуют нашим группа сетевой безопасности. Эти интеллектуальные настройки по умолчанию предоставляют новым пользователям соответствующий возрасту уровень доступа к функциям Xbox Live.

Для каждой настройки сетевой безопасности в отдельности было проведено тщательное исследование, чтобы определить, какое значение по умолчанию должно быть выставлено для каждой группы сетевой безопасности. Многие лучшие функции Xbox Live опираются на информацию, защищенную настройками сетевой безопасности. При определении значений по умолчанию для этих настроек учитывается важность этих функций в противовес к чувствительности защищенной информации. Например, голосовые и текстовые настройки определяют, с кем пользователь может организовывать голосовой чат во время текущей игровой сессии в сети. Голосовой чат может быть прекрасным способом для нахождения новых друзей, это прекрасный способ общения с уже приобретенными друзьями, и это основной элемент для общения внутри команды при совместном прохождении игр. Тот же самый параметр определяет, кого вы можете услышать, если присоединитесь к Xbox Live Party. В этом случае, по умолчанию взрослым можно будет говорить с кем угодно, но подросткам и детям можно будет общаться только с друзьями.

Для ноябрьского релиза 2010 мы решили предоставить для вас эти шаблоны групп безопасности для настройки после создания учетной записи. Теперь вы можете выбрать группу сетевой безопасности для вашей учетной записи. Эти группы сетевой безопасности предоставляют занятому пользователю Xbox Live способ для определения уровня защиты без необходимости настраивать каждый ее аспект в отдельности. Вы всегда можете изменить группу, к которой вы относитесь. Если вам не нравится, как мы определили группы сетевой безопасности, не беда! Вы по-прежнему можете изменить отдельные настройки для дорогого вашему сердцу контента.

Если не брать во внимание удобство настройки защиты "в один клик", предоставление группы сетевой безопасности дает нам еще одну выгоду. Они позволяют вам, пользователю, сообщать нам, разработчикам, насколько защищенным вы хотите быть, когда мы создаем новые настройки сетевой безопасности.

Скажем, я создаю профиль, используя дату рождения, которая относится к настройкам безопасности для взрослых. Когда будут добавлены любые новые настройки безопасности, команда Xbox Live исследует, какие корректные значения стоит выставить для групп Взрослые, Подростки и Дети. Так как мой профиль был отмечен как Взрослый, новая настройка добавлена к моему профилю со значением по умолчанию, выставленным для Взрослых.

Если я захочу, например, больше ограничить свой профиль, я могу применить настройки сетевой безопасности для Подростков к моему профилю. Даже если моя дата рождения относит меня к взрослым, служба Xbox Live перезапишет Подросток поверх Взрослого. В этом случае любые новые настройки сетевой безопасности будут добавлены к моему профилю с настройками для Подростков.

Если вы никогда не меняете вашу группу сетевой безопасности, ваш профиль сохранит настройки группы, в которой он создавался.


Принимаем меры
Вы можете найти новые настройки сетевой безопасности, перейдя к вашему пространству игрока в главном меню. Ваше пространство игрока - это то место, где вы можете просматривать и изменять настройки вашего профиля (аватар, тему главного меню, игровую историю и т.д.) Чтобы перейти туда, войдет под своим профилем в Xbox Live и перейдите в раздел My Xbox. Во втором слоте вы увидите панель, которая включает ваш тег игрока и аватар.

Он открывает для вас ваше пространство игрока. Панель сетевой безопасности - это третий слот, который содержит набор ваших текущих настроек. Вы можете пролистать список, используя левый аналоговый стик.

Если вы сделаете изменения, они не будут сохранены, пока вы не выберите Save and Exit.

Давайте обсудим отношения. Как люди в Xbox Live относятся к вам и вашему профилю? В целях сетевой безопасности, члены Xbox Live могут быть разделены на три категории: вы, ваши друзья и все. Некоторые настройки сетевой безопасности тесно связаны с этими отношениями:

Настройки, которым могут быть назначены значения Всем/Только друзьям/Заблокировано, обычно помогают защитить вашу личную информацию или изолировать ваше пребывание в сети от других пользователей. Например, вы можете решить, что вы хотите разрешить всем видеть ваше имя, географическое расположение и биографию, но при этом хотите видеть имена, расположения и биографии только ваших друзей (это настройки Profile Sharing и Profile Viewing соответственно).

Есть другой набор настроек сетевой безопасности, которые могут принимать значения Allowed (Разрешено) или Blocked (Заблокировано). Эти настройки обычно служат для выдачи разрешений. Примером могут служить видео или музыкальный статусы и нецензурный контент. Хотите ли вы, чтобы другие участники Live видели название фильма, который вы смотрите? Хотите ли вы скрыть контент, отмеченный как нецензурный?


Что нужно знать родителям
Если пользователь несовершеннолетний, то родительское разрешение обязательно для получения учетной записи Xbox Live (в США несовершеннолетними считаются лица, не достигшие 18 лет). Мы называем учетную запись родителя главной учетной записью; контролируемая ей учетная запись называется вторичной учетной записью.

Первичная учетная запись необходима для передачи ответственности до того, как будет создана вторичная учетная запись. Родительская учетная запись должна быть учетной записью Xbox Live, относящаяся к категории Взрослый (на основании возраста), либо принадлежащим взрослому Windows Live ID. В любом случае, вы можете получить доступ к вторичным настройкам сетевой безопасности и с консоли Xbox 360, и с Xbox.com. Хотя оба этих способа помогают обеспечить вашему ребенку защиту в сети, я не могу не упомянуть, что настройки сетевой безопасности доступны для всех пользователей Xbox Live независимо от того, бесплатное ли у них членство в службе, или оплачиваемое.

Первично-вторичные отношения позволяют родителям отвечать за несколько аспектов их вторичной учетной записи. В этой статье мы поговорим о настройках сетевой безопасности. Первое, что вы заметите, это что у вторичных учетных записей есть три дополнительных настройки сетевой безопасности: Online Gameplay, Accept Friend Requests и Purchase Content. Вот их значения по умолчанию:

Эти настройки применяются только ко вторичным учетным записям. Эти привилегии не могут быть заблокированы для невторичных учетных записей (вот почему они скрыты для эти пользователей). В подписке Gold Family Pack Взрослые учетные записи могут быть сделаны вторичными учетными записями. Как вы можете видеть выше, они получают полные права на эти настройки сетевой безопасности.

Изменение настроек сетевой безопасности для вторичных учетных записей на Xbox 360 требует ввода пароля Windows Live ID первичной учетной записи. Это тот пароль, который вы используете, когда входите на xbox.com и который вы использовали при создании вашей учетной записи. Мы требуем ввод пароля, чтобы гарантировать, что изменения могут быть внесены. Подсказка пароля отображается, когда вы пытаетесь сохранить изменения.

В ноябрьском обновлении 2010 года была добавлена возможность для родителей изменять вторичные настройки сетевой безопасности, не требуя при этом входа в систему с вторичной учетной записи. Фактически, первичной учетной записи не нужен физический доступ к расположению, где сохранен вторичный профиль (обычно это жесткий диск Xbox 360 или внешняя карта памяти). Чтобы воспользоваться этой возможностью, войдите под первичной учетной записью и перейдите в раздел Мой Xbox. В зависимости от используемой первичной учетной записью подписки, вам нужен будет либо слот Family Center, либо Family Settings.

Когда вы нажмете А на Family Center или Family Settings, вы увидите все вторичные учетный записи, связанные с этой первичной учетной записью. Выберите пользователя, настройки которого хотите изменить, и нажмите А. Это похоже на то, о чем мы говорили выше; это пространство игрока You-View. Оно похоже на пространство игрока Me-View; панель Online Safety можно найти, пролистав список вправо. Далее нужно будет проделать все те же действия, за одним исключением. Когда вы изменяете настройки вторичной учетной записи в You-View, вас предупреждают, что для того, чтобы увидеть изменения, может потребоваться до 4 часов. В большинстве случаев изменения подтверждаются немедленно. Данная задержка по времени нужна для тех сценариев, когда пользователь с вторичной учетной записью находится в сети во время внесения изменений. Будьте уверены, что Xbox Live применит изменения настроек сетевой безопасности в течение четырех часов.
Помимо настройки параметров сетевой безопасности для вторичных учетных записей, посмотрите статью Реймонда Арифианто (Raymond Arifianto) Настройки безопасности консоли для получения информации о том, какие дополнительные действия вы должны предпринять для защиты вашей семьи используя консольные настройки Xbox 360.


Кто смотрит за смотрителями?
Со всеми этим разговорами о настройках сетевой безопасности, применяемых к профилю и следующих за ним повсюду, вы можете подумать, что профиль обладает абсолютной властью. Это не так. Xbox Live является главным арбитром для вашей информации. Информация в вашем профиле защищена постоянно, даже если вы вошли в систему на консоли друга или вообще не входили в систему. Несмотря на то, что я хотел бы рассказать о деталях реализации этой системы, я не могу. Это и есть приватность и сетевая безопасности, о которой мы здесь говорим.

Что я могу и должен рассказать вам, это то, о чем я говорил с самого начала этой статьи. Xbox Live - это центр для многих клиентов и устройств: Xbox 360, Zune, Games for Windows Live, Xbox.com, Zune.net и Windows Phone 7. Каждая из этих служб и устройств предоставляет пользователю свои функции, продолжая при этом использовать одни и те же настройки сетевой безопасности. Это сделано для того, чтобы упростить управление сетевой безопасностью на всех ваших устройствах.

Очевидно, что Xbox 360, Xbox.com и Games for Windows Live используют одни и те же общие настройки, но Zune и Zune.net также используют многие из них. Profile Sharing, Friends List и Voice and Text - это лишь три примера таких настроек, используемых как Xbox, так и Zune. Помните, что вы сами делаете выбор в отношении своей сетевой безопасности. Выставление параметра Text Message/Communication в значение Friends Only на вашем Zune означает, что на вашем Xbox 360 параметр Voice and Text также будет иметь значение Friends Only.


Все было очень здорово и все остались целы
Надеемся, что это поможет вам спокойной получать удовольствие от пребывания в Xbox Live. Функция сетевой безопасности является бесплатной и поставляется с каждой учетной записью Xbox Live. А что на счет грубых, любопытных, бесчувственных засадников? Извините, мы ничего не можем с ними сделать.

И напоследок! Вот таблица с кратким описанием настроек сетевой безопасности, доступных на Xbpx 360.

Название параметраOnline GameplayAccept Friend RequestsPurchase

ContentVoice and TextVideo CommunicationProfile SharingKinect SharingGame HistoryOnline StatusVideo and Music StatusFriends ListVoice Data

CollectionProgrammingProfile ViewingMember ContentExplicit ContentXbox MarketingPartner Marketing

Отличия в этом релизе?	Что делает этот параметр?
	Доступен только на контролируемых родителями учетных записях. Online Gameplay доступен через подписку Gold, Family Gold или через другие специальные предложения. Эта настройка родительского контроля позволяет родителям разрешать их ребенку играть в игры в Xbox Live.
	Доступен только на контролируемых родителями учетных записях. Поиск старых друзей и нахождение новых - это одна из самых замечательных возможностей, предоставляемых вам Xbox Live. Родители могут захотеть гарантировать, чтобы их ребенок подружился только с теми людьми, которых они уже знают. Этот параметр определяет, требуется ли ввод родительского пароля, чтобы ребенок мог посылать или принимать предложения о дружбе.
	Доступен только на контролируемых родителями учетных записях. Должен ли этот пользователь иметь возможность покупать контент, либо использовать предоплаченные коды?
	С кем вы хотите общаться через игровой чат, чат party, приватный чат и/или посредством текстовых сообщений? Если этот параметр заблокирован, вы не можете присоедениться к Xbox Live Party.
	Некоторые игры и приложения позволят вам поделиться вашим видеоизображением во время игры. Эта настройка позволяет вам определить, чье видео вы хотите видеть и кто может видеть вас.
Переименован	Раньше этот параметр назывался Profile. Он позволяет вам ограничивать доступ к полям имени, расположения и биографии в вашем профиле.
Новый	Некоторые игры Kinect позволяют вам делиться своими игровыми фотографиями, сделанными Kinect, через веб-сайт игры. Этот параметр позволяет вам определять, хотите ли вы делиться вашими Kinect-фото за пределами Xbox Live.
	Этот параметр позволяет вам скрывать список игр, в которые вы играли, и определенные достижения, которые вы заработали. Пользователи по-прежнему смогут видеть ваш игровой счет, но никогда не смогут узнать, как вы этого достигли.
	Этот параметр скрывает ваш статус В сети/Не в сети. Он также скрывает вашу текущую активность. Он показывает, в какую игру вы играете, если вы являетесь членом Xbox Live Party и если либо к этой игре, либо к party можно присоединиться. Совет: Если вы дома играете в Xbox Live после того, как вы сказали вашему начальнику, что вы заболели, не используйте эту настройку, чтобы скрыть ваше пребывание в сети. Перед тем, как вы вошли в сеть, в главном меню перейдите к Preferences консоли и выберите Online Status. Если вы выберите Appear Offline, ваш онлайн-статус будет таким же, как если бы вы отключили одноименный параметр в настройках сетевой безопасности. Поскольку это не настройка сетевой безопасности, она не будет сохранена для всех ваших входов в систему. Вы должны устанавливать этот параметр каждый раз, когда он вам потребуется.
Переименован	Ранее параметр назывался Video Status. Хотели бы вы сообщить всем, что смотрите фильм Spaceballs или Macarena? Эта настройка изменяет состояние вашего онлайн-статуса, когда вы запускаете видео или музыку. Если параметр отключен, то статус "Currently watching Spaceballs" изменится на "Currently watching a video". Эта настройка зависит от параметра Online Status. Если Online Status отключен, эта настройка также автоматически отключается. Примечание: Этот параметр никогда не изменяется через включение в группу сетевой безопасности.
	Просмотр список друзей других пользователей - это превосходный способ завести новых друзей или узнать, с каким типом людей вы привыкли общаться. Хотите ли вы, чтобы остальные пользователи могли видеть, кто является вашими друзьями в Xbox Live?
Новый	Это опциональная настройка. Kinect позволяет нам передвигаться по меню Xbox 360 с помощью голосовых команд. Хотя команда разработчиков Kinect научила устройство различать различные диалекты и игнорировать фоновый шум, мы хотим улучшить его! Если вы позволите нам сделать голосовой анализ, то тем самым вы поможете нам сделать голосовые команды Kinect еще лучше. Примечание: Этот параметр никогда не устанавливается через группы сетевой безопасности.
Новый	Ранее у нас был один вариант главного меню Xbox 360. Эта настройка позволяет пользователю определять, хочет ли он видеть стандартное меню или меню, более дружественное для семейного использования.
Новый	Этот параметр всегда был доступен для установки первичными учетными записями на вторичных учетных записях. Мы решили, что этот параметр может быть полезен для всех пользователей, так что теперь каждый может изменять его. Поля имени, расположения и биографии в профиле пользователя - это лишь текстовые поля, который могут быть заполнены какой-то информацией. Этот параметр позволяет вам определять, хотите ли вы видеть эту информацию.
	Некоторые игры позволяют пользователям использовать их креативную энергию для создания игрового контента: дизайна игровых уровней, дизайна машин, дизайна артов и т.д. Этот контент не проверяется никем, кроме его создателя. Если вы беспокоитесь по поводу пользовательского контента, закройте к нему доступ с помощью этого параметра.
	К музыке и клипам можно обратиться из нескольких различных приложений на Xbox 360 и Zune. Некоторые из них могу содержать нецензурные выражения или содержание. Этот параметр позволяет вам управлять отображением контента, помеченного как нецензурный.
	Используйте этот параметр для определения того, хотите ли вы, чтобы Xbox отправлял вам информацию о последних демо-версиях игр, рекламе и другом контенте. Примечание: Этот параметр никогда не изменяется через применение групп сетевой безопасности.
	Используйте этот параметр для определения того, хотите ли вы, чтобы партнеры Xbox (издатели игр) отправляли вам информацию о грядущих релизах. Примечание: Этот параметр никогда не изменяется через применение групп сетевой безопасности.

Источник: http://www.xbox.com
Перевод: Dazila