Surface 2.0 доступна к предзаказу в 23 странах

Шикарное устройство, во всех смыслах. Хотелось бы только его в живую увидеть(

И почему доступнА? Это ведь столик, компьютер - значит доступен.

Surface = поверхность, поэтому доступна.

deeper2k
Всё же это компьютер, мужского рода. Или тогда уж переводите как Поверхность 2.0. Всё-таки представлен был компьютер, а не название.

По такой логике всегда надо после слова Windows писать либо с вреднем роде, лио во мнодественном числе, но этого никто не делет потому что речь идёт об операционной системе, поэтому Windows всегда в женском роде: вышла, доступна.

Друзья, оставьте, пожалуйста, решение выбирать заголовки редактору ;) Беру на себя всю ответственность за неверную логику.

Давайте тогда переводить все названия и доводить до абсурда: вышла/шел не Windows, а вышли Windows, потому что Окна
Надо всё-таки чётко разграничивать эти понятия, тем более редактору, выбирающему заголовки.

все верно:
Surface - она моя (поверхность) женский род, ед. число.
Surfaces - они мои (поверхности) множественное число.
Windows - она моя (так же верно и они мои, но т.к. речь о продукте в единственном числе, например: у меня есть ОС Windows, значит она моя, т.к. ОС - тоже она моя., если бы речь шла так: I see many of windows, тут windows выступает как они мои.), если был бы Window (окно) - тогда оно моё.

Одна поправочка: названия не переводятся, и род берётся из рода предмета, компьютер, ОС, мобильный телефон, стиральная машина и т.д.

а 8,5 тысяч $ очень дорого для 40 дюймов в таком разрешении.
стеклянный офисный стол - от 10 тысяч р.
сенсорный 40 дюмовый экран - от 18 тысяч р.
компьютерная начинка в зависимости от комплектации:
сравнительная модель:
ATHLON II X2 225 (ADX225O) 2.9 ГГц/ 1 Мб/ 4000МГц - от 2 тысяч рублей в среднем и более.
другая начинка ну еще 10 точку накинем.
итого: 40 тысяч минимально с НДС. по курсу это 1333$.
какие там 8500$ ??!! ну совсем уж чето дорого..

Ок, читайте мультисенсорная панель Surface, раз такие принципиальные У Surface, как у Xbox и Windows, женский род. У SQL, Exchange, Windows Server, Home Server, Office - мужской. И это нужно просто принять.

Emersun
А инфракрасные сенсоры под ЖК панелью, которых в свободной продаже в такой связке нет, вы где возьмёте? Там ведь не просто ЖК и ёмкостный сенсор поверх, там инфракрасные сенсоры, позволяющие устройству распознавать не только прикосновения, но и предметы, и даже текст. Там конструкция не такая и простая, как кажется.



Опять-таки, SDK для разработки специализированного ПО вы тоже где-то бесплатно возьмёте?
Не говоря уже о том, что 40" экран прикрывает Gorilla Glass, про которую говорили, что такая стеклянная панель с такими размерами применяется только в SUR40.

Хороший 40" телевизор стоит далеко не 18т.р., скорее 1.5-2 тысячи у.е.

Emersun, инфракрасные сенсоры были в первой версии. Во второй используются модифицированные пиксели с обратной связью - т.е. пиксель не только излучает, но и принимает излучение, превращаясь в миниатюрную камеру. Там фиксируется свет в видимом спектре и, если не ошибаюсь, инфракрасное излучение.
А пикселей много. И стоят они недёшево.
По этому всеми силами стараются сэкономить, ставя AMD вместо процессора, например.

ставя AMD вместо процессора, например

Я бы не сказал, что AMD очень-таки плохие процессоры.