Что же такое на самом деле onghornLay?

Эта статья-заметка посвящена давним временам, временам Windows Longhorn. Конечно, сегодня не модно публиковать какие-то новостные статьи о Longhorn – это почти никого не интересует – но, думаю, пришло время восстановить историческую справедливость…

Все мы хорошо помним, что 4029 нас порадовал разными нововведениями – в том числе непредсказуемым; а именно в правом нижнем углу мы могли прочесть следующее.

onghornLay rofessionalPay

For testing purposes only. Build 4029.main.030619-0000

Как я писал в обзоре этой сборки, это легко расшифровывается, если убрать последнее буквосочетание “ay” и последующую (третью с конца) букву поставить на первое место. Однако я не стал углубляться в причины этой ошибки и остановился на достигнутом.

Однако эта ошибка возбудила во мне новый интерес, когда мы увидели правый нижний угол в 4033.

onghornLay rofessionalPay

For testing purposes only. Build 4033.main.030717-1555

И сейчас, в преддверии публикации обзора 4033 (он появится со дня на день), я решил основательно покопаться в интернете и выяснить, по какой же причине мы видим такую сумятицу в версии системы. Одно из самых полных разъяснений было обнаружено мной на страницах блога michkap (MSDN).

На страницах языковых материалов Арнольда Цвиски, я предлагаю вам просмотреть сразу конец статьи, нас интересующий. Вот этот абзац:
Когда мой брат говорит на Pig Lating, он произносит stop, как topsay, но я его говорю, что надо говорить ospstay. Кто из нас прав?

Это напоминает мне те давние времена, когда Microsoft еще не переименовала Longhorn в Vista…

Как вы знаете, мы недавно выпустили Windows Server 2003, продукт, сменивший свое имя с Windows .NET Server 2003 на Windows Server 2003 в последнюю минуты. Мои источники никогда не сообщали об этом, но некоторые люди считают, что это переименование стоило компании больших денег и усилий, так как строка с названием продукта была закодирована в очень многих местах.

Как бы там ни было, но чтобы избежать проблем в будущем (спросите о смене названия продукта в последнюю минуту у тех, кто работал над Office XP, они вас все расскажут о последних изменениях, произошедших в продукте!), была проведена работа по централизации имени продукта в коде (чтобы его смена была проще для разработчиков).

И для тестирования этой централизация, некоторые ранние сборки Longhorn Professional были переведены на Pig Latin, что ввело многих пользователей в удивление и заставляло сообщать в Microsoft об этом, как о баге.
И это не тайна, об этом писал и Пол Тарротт в своей статье.

Так почему же я вначале обратился к лингвистической статье? Потому что на латинизированной версии имя звучало бы как onghornLay rofessionalPay, а не onghornLay ofessionalpray, как можно было бы ожидать.

Конечно, эти версии (4029 и те, в которых также было сменено имя) ушли в историю…

Но обидно, что до меня никто не призвал официальные грамматические источники для разоблачения странного имени Longhorn.

Отлично! Мне это многое объяснило. Но так как я человек упорный, то решил докопаться до той самой статьи Пола Тарротта. Эта статья оказалась его еженедельными ИТ-заметками; опубликована она была в далеком сентябре 2003 года.

Iglatinpay в OnghornLay UildBay 4029: в чем же дело?
Я получил массу вопросов относительно беспрецедентного латинского написания версии на рабочем столе в Windows Longhorn build 4029. Не ужели эта сборка – фейк? Нет. Согласно источникам в Microsoft, компания просто тестировала новую схему идентификации версии, которая Microsoft кардинально упростила, так что менять версию ОС теперь легче. Изменив версию Windows на латинский мотив, Microsoft может быть уверена, что все работает корректно и измененная версия отображается во всех элементах интерфейса. В ранних версиях Windows смена имени или версии, как это произошло с Windows Server 2003, вызывала множество проблем, потому что информация изменялась вручную во всех ее местоположениях. Теперь компания может быстро применить новую информацию ко всему коду Windows.

Просто для интереса я пробежал глазами остальные заметки Пола на тот день, и обнаружил там не относящийся к нашей теме, но все равно интересный анонс.

Longhorn RTM: 15 августа 2005? Не совсем
Neowin.net недавно опубликовала новость, что RTM релиз Windows Longhorn выйдет 15 августа 2005 года, однако источники в Microsoft заявили, что эта дата более не корректна и она из старого плана. Я говорил об этой новости с ребятами из Neowin еще до того, как поступила информация из моего источника; хотя этот сайт вполне надежен, он, похоже, публикует немного устарелую информацию. Честно говоря, я не уверен, что Microsoft на данный момент может назвать хотя бы приблизительную дату выхода Longhorn (даже в пределах двух лет), хотя бы основываясь на предыдущем опыте компании. Я думаю, что подробнее об этом будет говорится на Professional Developers Conference 2003 (PDC), до которого осталось меньше месяца.

Эх, золотые предположения – 15 августа, не правда ли? А ведь эта информация, можно сказать, что раритетная. Тем более, что писалась она еще до PDC 2003. Эх, старые добрые деньки и надежды!

Итак, хоть я немного и отвлекся, кажется я полностью рассказал о том, почему же в правом нижнем углу 4029 и 4033 мы видим не привычный Longhorn Professional, а то, что видим. Во врем я написания стать использовались материалы http://blogs.msdn.com/michkap/ и бессметного сайта http://www.windowsitpro.com/.