Брайн Джонс на тему пресс-релизов Adobe и Microsoft о PDF в Office 2007

Говорит Брайн Джонс, разработчик Office 2007 и Open XML: В комментариях к моему последнему сообщению относительно юридического спора вокруг Adobe и нашей поддержки PDF в Office 2007, несколько человек задались вопросом, когда же Adobe предоставит свою версию событий…

В то время, пока я был на TechED, поступил официальный пресс-релиз от Adobe, который вы можете найти на их сайте для прессы. Через некоторое время после моего возвращения поступил официальным ответ Microsoft. Рекомендую почитать эти материалы, они действительно занимательны.

Adobe говорит, что их PDF это открытый стандарт и доступен он без каких-либо ограничений или необходимости лицензирования. Это замечательно, и мы не предполагали никаких проблем, когда начинали разработки в области экспорта PDF. И именно это послужило причиной некоторого моего смущения относительно возникшего с Adobe конфликта. Кто-то в комментариях даже опубликовал небольшой интервью Вартона с Брюсом Чизеном:

Knowledge@Wharton: Одна из вещей анонсированных Microsoft это поддержка сохранения документов в формате PDF через Office 2007. Это означает, что к MacOS X, StarOffice и другим присоединился Microsoft Office, который теперь также задействует PDF. Не повлечет ли это за собой уменьшения ваших доходов?
Чизен: Мы так не думаем. Во-первых, несколько любопытно, что Microsoft поддержка не свой формат, а формат Adobe – этого требовали их клиенты и они сделали это. Мы многие годы находимся в ожидании, что доходы от PDF в один момент спадут. Это – открытый стандарт! Сегодня на рынке есть множество продуктов для создания PDF и конкурирующих с Acrobat. Последние пять лет мы добавляли функциональность за пределами PDF. Если вы посмотрите на Acrobat, то увидите, что это не просто создание PDF. Фактически, у нас есть продукт Acrobat Elements, который позволяет просто создавать PDF, и это лишь небольшая часть наших предложений и возможностей – меньше одного процента. Многие пользователи выбирают более функциональные и богатые продукты, такие как Acrobat Standard и Acrobat Pro, которые предоставляют намного более широкие возможности. Но многие клиенты также приобретают серверный LiveCycle. Все это говорит только о том, что, несмотря на возможность бесплатной работы с PDF в Microsoft Office, наши доходы будут расти. Фактически, чем больше PDF будут созданы (в том числе через Office), тем больше возможностей предоставляется формату PDF, тем больше его потенциал.

В последнем публичном заявлении Adobe говорится, что они беспокоятся о том, что в один прекрасный день Microsoft «расширит» спецификации PDF. Видимо именно это причина всех бед и, быть может, просто недоразумение. У нас нет никаких планов расширять PDF, и если вы думаете об этом… это было бы просто бесцельно. Мы лишь разработчики, не потребители. Все, что мы хотим, предоставить пользователям возможность экспорта в формат PDF. Я работаю с командой, которая реализовала поддержку PDF, она проделала замечательную работу. Работы было предостаточно, но они максимально придерживались спецификаций, и потратили кучу времени на размышления о том, какие внутренние возможности Word и как должны реализовываться в PDF. Adobe фактически один из бета-тестеров Office 2007, и если мы где-то не выполнили предписания спецификаций правильно, мы будем рады услышать где. Все вы можете скачать Beta версию и написать мне, где же мы допустили оплошность.

Я знаю, что есть люди расширяющие без всех вопросов свою функциональность за счет изменения формата; вы знаете, о ком я говорю. Но это не касается нас, предоставляющих элементарную возможность сохранения в PDF, без целей расширения (учитывая к тому же, что никаких ограничений на расширение формата в спецификациях PDF нет, и Adobe еще ни к кому не придиралась по отношению к этому). Мы официально заявили, что не собираемся расширять спецификации, и надеемся, что, осознав это, Adobe передумает относительно требования удалить поддержку PDF.

Источник: http://blogs.msdn.com/brian_jones/
Перевод: Райкер