Екатерина Лажинцева: Слухи о утолщении в 1,5 раза меню Пуск немного преувеличены
С появлением в сети локализации Windows Vista многие приняли за ошибку толщину меню Пуск – уж слишком оно стало выглядеть толстым и нелепым. Что произошло? Чтобы узнать это, нам пришлось связаться с Екатериной Лажинцевой, работником российского отделения Microsoft…
Ответ на наш вопрос, заданный в письме, Екатерина опубликовала
Слухи о утолщении в 1,5 раза меню Пуск немного преувеличены
Меню Пуск в русской версии Windows Vista лишь на 20 (ну, наверно где-то на 23%) шире, чем в английской версии, иначе длинные название не влезали (при локализации ребята в Редмонде ориентировались на длину "Подключение к удаленному рабочему столу", оно -- самое длинное).
Если вдруг это создало неудобства, о которых мы не подумали, то дайте нам знать, пожалуйста!
Таким образом, данный артефакт считается в Microsoft необходимостью, а не ошибкой и, по-видимому, в финальной локализации исправлен не будет.
Мы благодарим Екатерину за данное разъяснение.
Комментарии
Ничего это не разьяснение: зачем там столько пустого места вокруг надписей.
Поюзав этот руссификатор я не понял зачем столько пустого места как в правой так и в левой его половине ?
Ну а за подтверждение официально ! об утечки руссификатора спасибо
Вот теперь после того как я зашёл на блог данной барышни, а просек, что не видел ещё самой длинной надписи "Подключение к удаленному рабочему столу" Жесть
Ваще ну русском как-то сидеть непривычно: по привычке ввожу в поиск SideBar, а потом отупляю и понимаю, что надо вводить "Боковая панель Windows"
а мне наоборот нравится такое меню все видно и читаемо - лучше чем когда оно залазило за бока
Я-бы порекомендовал сделать самую длинную надпись покороче.
тоесть не "Подключение к удаленному рабочему столу" а, к-примеру, "Удаленный рабочий стол"
Понятно, эффективно, а самое главное - красиво!
Тупят мелкомягкие , всё не по человечески !
И вот из за этого длинного названия этой "чудесной" функции которую практически (Москву и Питер не считать - это другой мир) никто не использует по причине запредельных цен на инет, мы пользователи должны страдать !!!!!!!!!!!!!!
Сделайте ктонить скрины англ версия и рус версия этой фишки. а то чёто я недопру о чём речь.
Напишите оффициальное письмо в русское представительство Microsoft или в Редмонд, чтобы они исправили данный "баг". Думаю все русскоязычные пользователи будут не против укоротить эту злосчатную надпись, раз уж подняли такую тему в Сети.
DjBoBo, это на самом деле, очень нужная штуковина, и не только при работе через интернет, но и просто по локалке.. у меня 4 сервака в моём здании на нижних этажах и ещё парочка в соседнем, а сам я сижу на 9-м.... и что ты прикажешь, каждый раз бегать к консоли, если чё-то подправить надо?? Проще не подымая задницы с кресла подключится этим самым mstsc к серваку и порулить...
DjBoBo, это на самом деле, очень нужная штуковина, и не только при работе через интернет, но и просто по локалке.. у меня 4 сервака в моём здании на нижних этажах и ещё парочка в соседнем, а сам я сижу на 9-м.... и что ты прикажешь, каждый раз бегать к консоли, если чё-то подправить надо?? Проще не подымая задницы с кресла подключится этим самым mstsc к серваку и порулить... Правда, я пользуюсб командной строкой при вызове, но всё ж...
ггг ну вы даете
это все на самом деле выглядит очень забавно
народ сидит, пользуется утекшей вистой (начало продаж 30 января) и не менее утекшим lp.cab, который даже еще не финальный - и уже выставляет претензии мелкософту )) а мелкософт почему-то дает разъяснения... я бы на их месте сказал, что ребята, вы мало того, что русик видеть не должны были, а висту тоже!
вы мало того, что русик видеть не должны были, а висту тоже!
почему же, официальные бета-тестеры должны были!
почему же, официальные бета-тестеры должны были!
А мы здесь все официальные тестеры!))
ктонибудь может выложить скрин артефакта из-за которого весь сыр-бор?
я имую ввиду "длинное" меню пуск которое я себе не могу представить.
Все Вы здесь"БЕСПЛАТНЫЕ официальные бета-тестеры ",которые не получат никаких презентов от M$.
Ведь по русски было сказано- то что в сети - несовсем чистое RTM,чистое RTM на сегодняшний день получили только подписчики MSDN и корпоративные подписчики.
Так что предьявлять претензии к M$ по крайней мере смешно.
Далее- многие закачав ВИСТУ РТМ6000-даже не пробовали выяснить CDKEY того что качали,
а он вот каков-VMCB9-FDRV6-6CDQM-RV23K-RP8F7,он действительно-валидный,но уже используется.
Причем этот ключ в наличии в образе BG,якобы MSDN и прочих,так что все это слеплено с какого то одного образа хз чего ,хотя и работоспособно.
По теме
- Windows Vista официально "мертва"
- Завтра прекращается поддержка Windows Vista
- Остался последний месяц поддержки Windows Vista
- 11 апреля Microsoft прекратит поддержку Windows Vista
- Через год прекращается поддержка Windows Vista
- Microsoft открыла исходный код Open XML SDK
- Баллмер: Longhorn/Vista - моя самая серьезная ошибка
- Сегодня заканчивается бесплатная фаза поддержки Windows Vista и Office 2007
- Microsoft продлила срок поддержки Windows Vista и Windows 7
- Практики обеспечения безопасности Microsoft - лучшие в мире